[SAP] 다국어 처리를 위한 Text Symbols 설정하기

다국어 지원이 필요한 애플리케이션에서는 하드코딩된 문자열을 사용하는 대신, Text Symbols를 활용하는 것이 중요합니다. Text Symbols는 여러 언어로 번역이 가능하도록 지원하며, 특정 언어 설정에 따라 자동으로 번역된 값을 화면에 표시할 수 있습니다. 이를 통해 개발자는 유지보수와 확장성을 높일 수 있습니다.

 

---

 

📌 Text Symbols 등록 및 번역 과정

1. Text Symbols 등록:
   • 예를 들어, TEXT-001이라는 심볼을 생성하고 기본 언어로 텍스트를 입력합니다.
2. 번역 작업 수행:
   • GOTO - Translation으로 이동하여 Target Language(목표 언어)를 설정한 후 번역된 내용을 입력하고 엔터를 누릅니다.
   • 입력 후 노란색으로 표시되면 번역이 완료된 것입니다.
3. 프로그램에서 Text Symbols 활용:
   • Text Symbols는 WRITE: TEXT-001. 형식으로 사용하며, 번역된 값이 해당 언어 설정에 따라 자동으로 반영됩니다.

 

* 오늘 날짜를 보관하는 상수
CONSTANTS gc_today TYPE D VALUE '20250125'.

* 화면 출력 (다국어 처리 적용 전)
WRITE: 'TODAY IS', gc_today.
WRITE: '오늘 날짜는', gc_today.

* Text Symbols를 활용한 다국어 처리
WRITE: TEXT-001, gc_today.   " 번역된 텍스트 적용
WRITE: 'today'(001), gc_today.  " 다국어 고려 시 사용 가능